Yaralı Bilinç – Geleneksel Toplumlarda Kültürel Şizofreni

Asya ve Afrika ülkelerinin 300 yıldır tatilde olduğu bu zaman diliminde, değişim karnavalına katılamayıp, tarihin ve bilginin sahipliğinden dışlandığı tespitinde bulunan Shayegan, teknik ve bilginin ithal edilmesinin bir sonucu olarak, bilincin yaralandığını ve geleneksel toplumlarda kültürel bir şizofreni oluştuğunu savunur.

Daryush Shayegan ‘Yaralı Bilinç’in neye karşılık geldiğini ise şu satırlarla ifade etmektedir: “Yaralı Bilinç, tarihte geride kalmış ve değişimler şenliğine katılmamış uygarlıklardaki zihin çarpıklıkları üzerine bir denemedir. Varlığını İrani-İslami dünyadaki kişisel deneyime borçlu olmasına rağmen, bu kitabın menzilinin yalnız o dünyayla sınırlı olmadığını ve bir bakıma, zihinsel yapıları hâlâ geleneğe bağlı olan ve modernliği sindirmekte güçlük çeken uygarlıkların çoğunu ilgilendirdiğini düşünüyorum.