Şehrin Sesleri

Çevirmen: Gül Özlen

Bu kitap, bir yabancının gözüyle İstanbul deneyimlerinin yansımasıdır. İstanbul’un farklı yönlerini; farklı statüdeki bireylerle yaptığı sohbetlerle, söyleşilerle, gözlemlerle ve araştırmalarla Bir resmi çizmeye çalışmıştır. İstanbul’dan insan manzaraları farklı motifleri ile ortaya konmuştur. Türkiye’de yabancı olmak hem avantaj, hem de dezavantaj. Bazı Türkler yabancı olduğunuz için size güvenmeyecektir ama birçokları da özellikle yabancı olduğunuz için sizinle ülkeleri ve hayatlarıyla ilgili birçok duyguyu paylaşacaktır.